Sie haben ein Fahrzeug im Ausland gekauft oder kehren mit Ihrem ausländischen Auto nach Deutschland zurück? Die Zulassung eines Fahrzeugs mit ausländischem Kennzeichen in Deutschland unterliegt klaren Regeln und Fristen. In diesem Ratgeber erfahren Sie alles über die Voraussetzungen, benötigten Dokumente und den genauen Ablauf der Ummeldung.

Wann muss ein ausländisches Fahrzeug umgemeldet werden?

Die Ummeldepflicht hängt von Ihrem Wohnsitz und der Nutzungsdauer ab. Es gibt verschiedene Szenarien:

Benötigte Unterlagen für die Zulassung

Standard-Unterlagen (immer erforderlich):

Gültiger Personalausweis oder Reisepass
Mit aktueller Meldebestätigung
Ausländische Fahrzeugpapiere
Original mit deutscher Übersetzung (bei Nicht-EU)
Kaufvertrag oder Rechnung
Als Eigentumsnachweis
eVB-Nummer
Deutsche Versicherungsbestätigung
SEPA-Lastschriftmandat
Für Kfz-Steuer

Zusätzliche Unterlagen je nach Herkunft:

COC-Papiere (EG-Übereinstimmungsbescheinigung)
Bei EU-Fahrzeugen, vom Hersteller
Vollabnahme-Gutachten (Einzelgenehmigung)
Bei Nicht-EU-Fahrzeugen oder ohne COC
Zollpapiere
Bei Einfuhr aus Nicht-EU (Verzollung)
Nachweis Einfuhrumsatzsteuer
Bei Neukauf in EU (19%)
Abmeldebescheinigung aus Heimatland
Falls vorhanden (nicht immer erforderlich)

Schritt-für-Schritt: Auslandsfahrzeug zulassen

Schritt 1: COC-Papiere beschaffen

Bei EU-Fahrzeugen benötigen Sie die EG-Übereinstimmungsbescheinigung (COC) vom Hersteller. Diese können Sie beim Händler oder direkt beim Importeur anfordern (Kosten: 100-300€, Lieferzeit: 1-3 Wochen).

Schritt 2: Fahrzeug überführen oder importieren

Nutzen Sie Ausfuhrkennzeichen oder einen Transportdienst. Bei Selbstüberführung: Internationale Versicherung (Grüne Karte) nicht vergessen!

Schritt 3: Hauptuntersuchung (HU) durchführen

In Deutschland ist eine neue HU erforderlich, auch wenn im Ausland gerade bestanden. Vereinbaren Sie einen Termin bei TÜV/DEKRA. Kosten: ca. 100-150€.

Schritt 4: Versicherung abschließen

Schließen Sie eine deutsche Kfz-Versicherung ab und erhalten Sie die eVB-Nummer. Die ausländische Versicherung erlischt mit der Abmeldung.

Schritt 5: Zur Zulassungsstelle

Vereinbaren Sie einen Termin bei Ihrer zuständigen Zulassungsstelle. Bringen Sie alle Unterlagen mit. Die Bearbeitung dauert 30-60 Minuten.

Schritt 6: Kennzeichen prägen und anbringen

Nach der Zulassung erhalten Sie die deutschen Fahrzeugpapiere. Lassen Sie die Kennzeichen prägen (ca. 30-50€) und bringen Sie diese an. Fertig!

Kosten für die Zulassung eines Auslandsfahrzeugs

PositionKostenHinweise
COC-Papiere100-300€Bei EU-Fahrzeugen erforderlich
Vollabnahme-Gutachten500-1.500€Nur bei Nicht-EU oder ohne COC
Übersetzung Papiere50-150€Bei Nicht-EU-Ländern
Hauptuntersuchung (HU)100-150€Immer erforderlich
Zulassungsgebühr26-30€Behördengebühr
Kennzeichen (2 Stück)30-50€Prägung beim Schilderdienst
Einfuhrumsatzsteuer19% vom KaufpreisBei Neukauf in EU
Zoll10% + 19% UStBei Import aus Nicht-EU

Beispielrechnung

EU-Gebrauchtwagen (10.000€): COC 200€ + HU 120€ + Zulassung 30€ + Kennzeichen 40€ = 390€ Gesamtkosten

EU-Neuwagen (30.000€): Zusätzlich 19% USt = 5.700€ + 390€ = 6.090€ Gesamtkosten

Besonderheiten und häufige Probleme

Häufige Fragen zu Auslandskennzeichen

Auslandskennzeichen
Zulassung
Import
Dokumente

Artikel teilen